I Tesori di San Lorenzo

  1. ESP Traducción de documento de estudio sobre la Profecía sobre los Papas de San Malaquías de Armagh

    AvatarBy alfredo maria barbagallo il 28 May 2018
     
    0 Comments   19 Views
    .
    LA PROFECÍA DE MALAQUÍAS DE ARMAGH EN LOS PAPAS


    Si inserisce qui progressivamente la traduzione nelle principali lingue straniere del mio documento, qui inserito appena più in basso in lingua italiana, relativo alla Profezia sui Papi attribuita al Vescovo Malachia di Armagh.
    Per comprensibili motivazioni di tempo, si inserisce quindi qui la traduzione ottenuta online tramite Google, scusandomi naturalmente per le naturali imperfezioni dovute al mezzo meccanico e rimandando ad un intervento più puntuale appena ne sarà possibile.
    Il testo tradotto va quindi analizzato in termini solamente di orientamento approssimativo, e naturalmente declino ogni responsabilità culturale per eventuali errori che ovviamente il testo automaticamente tradotto può contenere, augurandomi comunque di fare anche così intervento gradito per il cortese lettore. Per una lettura di precisione del mio testo originale fa comunque in ogni caso naturalmente fede la sua stesura in lingua italiana, qui sotto appunto già da tempo inserita. Grazie. L'Autore.

    Here the translation into the main foreign languages of my document is introduced here, inserted here just below in Italian, concerning the Prophecy on the Popes attributed to the Bishop Malachy of Armagh.
    For understandable reasons of time, therefore, here is inserted the translation obtained online through Google, apologizing naturally for the natural imperfections due to the mechanical means and referring to a more timely intervention as soon as possible.
    The translated text should therefore be analyzed in terms of approximate orientation only, and of course I decline any cultural responsibility for any errors that obviously the automatically translated text may contain, wishing, however, to make such a welcome intervention for the kind reader. For a precision reading of my original text, however, in any case of course it is true that it was written in Italian, which has already been inserted for some time. Thank you. The author.


    Aquí la traducción a los principales idiomas extranjeros de mi documento se presenta aquí, inserta aquí justo debajo en italiano, con respecto a la Profecía de los Papas atribuida al Obispo Malaquìas de Armagh.
    Por razones de tiempo comprensibles, por lo tanto, aquí se inserta la traducción obtenida en línea a través de Google, disculpándose naturalmente por las imperfecciones naturales debidas a los medios mecánicos y refiriéndose a una intervención más oportuna tan pronto como sea posible.
    Por lo tanto, el texto traducido debe analizarse en términos de orientación aproximada y, por supuesto, cualquier responsabilidad cultural por cualquier error que evidentemente pueda contener el texto traducido automáticamente, deseando, sin embargo, hacer una intervención tan bienvenida para el amable lector. Para una lectura precisa de mi texto original, sin embargo, en cualquier caso, por supuesto, es cierto que fue escrito en italiano, que ya ha sido insertado aquí por un largo tiempo. Gracias. El Autor.

    Edited by alfredo maria barbagallo - 1/6/2018, 18:47
    File Allegato

      Share  
     
    .